Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness, Pavillon Israël - Et manifestations contre la présence d'Israël à la Biennale Arte 2026 - Venezia - Venise - Venice (III)

Publié par Gilles Kraemer sur 9 Mai 2026, 00:42am

Catégories : #Biennales, #Expositions à l'étranger, #Italie, #Venise

Gilles Kraemer

Déplacement – séjour personnel à Venise

61^ème Biennale de Venise In Minors Keys / En Tonalités Mineures selon Koyo Kouoh. 47 503 habitants vivent encore à Venise le 4 mai 2026, dans cette ville souffrant du sur-tourisme.

Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness, Pavillon Israël © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Art de Venise, vendredi 8 mai 2026.

Stop al padiglione genocidio © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Venise, mardi 5 mai 2026.

No al padiglione genocidio © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Venise, mardi 5 mai 2026. Assemblée générale le 6 mai 2026 & vendredi 8 mai 2026, manifestation Viale Garibaldi.

Pavillon de la Corée est contre la présence d'Israël © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l'Art, Venise, samedi 9 mai 2026.

Vendredi 8 mai 2026, 3^ème et ultime journée marathon pour la presse de la Biennale pour essayer de visiter les 99 Pavillons nationaux situés aux Giardini, à l’Arsenale et en ville. Manifestation le même jour avec Sale Docks et le collectif ANGA - Art Not Genocide Alliance -, départ Via Garibaldi à 16h 30, contre la présence du Pavillon d’Israël. Heurts entre les forces de police et les manifestants, à l’extérieur de l’Arsenale. Certains Pavillons ont décidé de fermer, ce jour, contre la présence d’Israël à la Biennale. https://anga.live/

Visite le même jour du Pavillon par l’ambassadeur d’Israël en Italie et à Saint-Marin Jonathan Paled, vers 12h 15. Une trentaine de policiers et carabinieri devant le bâtiment mais aucun cordon empêchant de passer devant. Un service de protection très discret. Et strictement aucun manifestant.

Artiste, collectionneur, co-fondateur de la Mediterranean Biennale, Belu-Simion Fainaru (Roumanie, Bucarest 1959), représente, pour la Biennale 2026, Israël où il vit depuis 1973.

(M)otherland, Pavillon d’Israël, Giardini, Venise © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Art de Venise, 23 avril 2024 L’artiste [Ruth Patir] et les commissaires [Mira Lapidot et Tamar Margalit] du pavillon israélien ouvriront l’exposition lorsqu’un accord de cessez-le-feu et de libération des otages aura été trouvé. A l’intérieur, il était possible d’apercevoir une vidéo en marche. Pavillon gardé par un militaire en arme.

Pavillon d’Israël, Giardini, Venise © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Architecture de Venise, mai 2025 Selon la justification diplomatique et non dépourvue d'humour, surtout l’année de la Biennale d’Architecture : Le Pavillon d’Israël est fermé à cause de travaux de manutention conservatoire.

Pavillon d’Israël aux Giardini est fermé © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l'Art de Venise, vendredi 8 mai 2026. Sans doute... toujours en travaux depuis un an ??? Invitation à se rendre à l'Arsenale. Siete cordialmente invitati a visitarlo presso l'Arsenale.

Aux Giardini, le Pavillon d'Israël est contigu à celui États-Unis © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l'Art, Venise, dimanche 10 mai 2026. Aucune demande de boycott contre la présence étasunienne à la Biennale, aucune manifestation devant ce Pavillon. Aucun intérêt pour l'exposition du sculpteur Alma Allen présentée à l'intérieur de ce bâtiment inspiré de l'architecture palladienne, une minute pour la parcourir; d'ailleurs de rarissimes visiteurs ce dimanche 10 mai, jour du public. Un flop total.

Retour sur les non présences israéliennes en 2024 lorsque l'artiste Ruth Patir et les commissaires fermèrent le Pavillon en signe de protestation contre l’attaque de Gaza et en 2025 lorsque cet État renonça à participer à la Biennale d’Architecture. Retour en 2026, non dans le pavillon historique toujours fermé aux Giardini, voisin de celui des États-Unis – le rapprochement aurait humoristiquement interpellé - les travaux s'y poursuivent-ils ? .... - mais dans un espace de l’Arsenale face aux Sale d'armi.

Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness, Pavillon Israël © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Art de Venise, vendredi 8 mai 2026.

Fainaru présente The Rose of Nothingness, installation inspirée de la poésie de Paul Celan (1920-1970), particulièrement du « lait noir », un matériau liant vie et mort, matière et esprit. Un grand bassin rectangulaire d’eau noire, comme de l’encre, une surface immobile, contemplative autour de laquelle l’on tourne, que viendra troubler une pluie intermittente.

Une installation tellement banale.

Déjà vue de très nombreuses fois.

Que l’on se doit de justifier par un discours bla-bla-bla..

Et les commissaires savent le faire dans une logorrhée toujours intéressante à lire, dans le document distribué, dont voici quelques extraits avec une pointe d'ironie :

The Rose of Nothingness suggère une présence de guérison.

Sans oublier de congratuler Issrël Le système d’irrigation par goutte à goutte, une conception israélienne apparaît ici comme une métaphore de l’intervention réfléchie et d’écoute dans des environnements fragiles.

Chaque goutte porte en elle le souvenir de la fracture et en même temps une promesse de continuation.

Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness, Pavillon Israël © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Art de Venise, vendredi 8 mai 2026.

C’est charmant les deux minutes pour en faire le tour.

C’est moyennement esthétique et visuel pour être partagé sur le réseau social Instagram.

La pluie fait des claquettes / Sur le trottoir à minuit. Paroles Claude Nougaro. Musique Claude Nougaro et Maurice Vander. 1968.

Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness

Commissariat : Avital Bar-Shay et Sorin Heller

Siège : Arsenale https://www.labiennale.org/en/art/2026/israel

61. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia - In Minor Keys di Koyo Kouoh - si svolge da sabato 9 maggio a domenica 22 novembre 2026. En 2024, la Biennale de l’art avait ouvert le 20 avril. https://www.labiennale.org/it/arte/2026

Belu-Simion Fainaru, Rose of Nothingness, Pavillon Israël © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Biennale de l’Art de Venise, vendredi 8 mai 2026.