Restauration du piédestal du Perseo de Benvenuto Cellini au Museo Nazionale del Bargello – Florence – Firenze - Al Museo Nazionale del Bargello, il restauro del basamento del Perseo di Benvenuto Cellini

Publié par Gilles Kraemer sur 16 Mai 2026, 19:36pm

Catégories : #Entretien à 210 km-h, #Expositions à l'étranger, #Florence, #Italie, #Musées, #Patrimoine

Gilles Kraemer

Déplacement et séjour personnel à Florence

A Florence, une important restauration consacrée au piédestal du Persée de Benvenuto Cellini (1500 – Florence - 1571), l’un des chefs-d’œuvre absolus de la sculpture florentine du XVIe siècle, a été lancée par le GAMB - Galerie de l'Académie de Florence et les Musées du Bargello .

Au Museo Nazionale del Bargello, la restauration du piédestal a commencé, en direct, dans la salle des expositions, au rez-de-chaussée de cette institution, mardi 12 mai 2026. Présentation de presse de la restauration du socle du Perseo de Benvenuto Cellini au Museo Nazionale del Bargello © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, 11 mai 2026, Museo Nazionale del Bargello, Florence.

Présentation presse de la restauration du piédestal du Perseo de Benvenuto Cellini au Museo Nazionale del Bargello © Le Curieux des arts Gilles Kraemer,11 mai 2026, Museo Nazionale del Bargello, Florence.

" Permettre au public d'assister à cette restauration aussi délicate et complexe signifie partager non seulement le résultat final, mais aussi le processus de connaissance qui accompagne chaque intervention conservatrice " souligna, lors de la conférence de presse Andreina Contessa, directrice générale de la Galerie de l’Académie de Florence et des musées du Bargello / GAMB. " L'intervention en direct du soubassement du Perseo permet aux visiteurs d’observer de près le travail des restaurateurs et de saisir des détails techniques, exécutifs et matériels souvent invisibles à un regard non expert. C’est une occasion précieuse pour le public d’une compréhension profonde de cette œuvre et de son histoire conservatrice. "

Présentation presse de la restauration du piédestal du Perseo de Benvenuto Cellini au Museo Nazionale del Bargello © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, 11 mai 2026, Museo Nazionale del Bargello, Florence.

L’épée en fer du Perseo, exposée dans une des vitrines de la salle de l’Armeria du musée est également restaurée. En 1945 Bruno Bearzi, restaurateur clairvoyant et point de référence pour la protection de la sculpture en bronze, intervint pour consolider l’ancrage de la sculpture à sa base. Il remplaça l’épée en fer, voulue par Cellini pour lui donner un aspect plus tranchant, par une copie en bronze.

Présentation presse de la restauration du piédestal du Perseo de Benvenuto Cellini au Museo Nazionale del Bargello © foto Guido Cozzi, 11 mai 2026, Museo Nazionale del Bargello, Florence.

Sous la direction de Chiara Valcepina, ces restaurations sont opérées par Martina Paladini pour les bronzes et l’épée et Nicoletta Carniel et Laura Benucci pour le piédestal de pierre.

Les dernières interventions, entre 1995 et 2000, s’étaient déroulées sous la conduite d’Agnese Parronchi et Giovanni Morig

Le piédestal de Persée avant son transfert de la Sala di Michelangelo e della scultura del Cinquecento vers l’atelier de restauration © photographie service de de presse GAMB - Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello ET Ufficio Stampa Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello - Andrea Acampa | Opera Laboratori.

Le piédestal de Persée avant son transfert de la Sala di Michelangelo e della scultura del Cinquecento vers l’atelier de restauration © photographie service de presse GAMB - Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello ET Ufficio Stampa Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello - Andrea Acampa | Opera Laboratori.

Persée, nu, tenant la tête de la Méduse qu’il vient de trancher, les pieds posés sur le corps de celle-ci est un chef-d'œuvre en bronze du sculpteur florentin, symbole du maniérisme. Haute de 3,20 mètres, avec son piédestal 5,19 mètres, cette statue se dresse toujours sous la Loggia dei Lanzi, Piazza della Signoria à Florence, lieu pour lequel elle fut commandée en 1545 par le duc Cosimo I de Médicis. Dévoilée le 27 avril 1554, sa réalisation se sera étalée sur neuf années.

La base, dont l'original est conservé au Musée national du Bargello depuis 1996 - Sala di Michelangelo e della scultura del Cinquecento - pour des raisons liées à la conservation du monument, est d'une grande finesse.

Danaé et Persée enfant, piédestal de Persée avant son transfert de la Sala di Michelangelo e della scultura del Cinquecento vers l’atelier de restauration © photographie bureau de presse GAMB - Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello ET Ufficio Stampa Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello - Andrea Acampa | Opera Laboratori.

Sur les quatre faces, l'artiste a imaginé des niches à l'intérieur desquelles il a placé quatre statues en bronze de personnages liés au mythe de Persée : le père du héros, Jupiter, sa mère Danaé, représentée avec l'enfant Persée, Mercure et Minerve (le premier lui a donné l'arme pour décapiter Méduse, la seconde lui a donné le bouclier pour observer l'image réfléchie de Méduse).

Minerve, piédestal de Persée © photographie bureau de presse GAMB - Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello ET Ufficio Stampa Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello - Andrea Acampa | Opera Laboratori.

" Chacun des personnages est accompagné d'une inscription en latin qui l'identifie, selon le programme établi par l'homme de lettres Benedetto Varchi. Sous Jupiter figure l'inscription "Te fili, si quis laeserit, ulter ero" ("Fils, si quelqu'un t'offense, je te vengerai"), sous Danaé "Tuta Iove ac tanto pignore laeta fugor" ("Protégée par Jupiter et heureuse d'une si grande entreprise, je pars en exil"): fait référence au fait que la princesse devait vivre loin de son père Acrisius pour éviter d'être assassinée par lui avec son fils, puisque selon une prophétie Acrisius devait être tué par un neveu), sous Mercure "Fr[atr]is ut arma geras, nudus ad astra volo" ("Je vole nu vers le ciel pour que tu portes les armes de ton frère"). pour que tu portes les armes de ton frère") et enfin sous Minerve "Quo vincas, clypeum do tibi, casta soror" ("Moi, ta chaste sœur, je te donne ce bouclier pour que tu gagnes"). "

" Ces personnages ont également une fonction allégorique, puisqu'ils deviennent les symboles des forces qui déterminent le destin de la Florence médicéenne et de Cosimo I^er. Sur les côtés de la base, sculptée dans le marbre, des têtes de chèvres sont un renvoi au signe zodiacal ascendant du duc : le Capricorne. " Pourrait-on y deviner un geste politique souhaité par le commanditaire ? L'autorité du duc et Persée, l'expérience républicaine et Méduse !

" La décoration de ce piédestal est très particulière, avec ses festons de fleurs et de fruits, ses masques grotesques, ses cariatides aux angles reprenant la forme de la Diane d'Éphèse, les pieds posés sur l'eau, symbole de l'impossible (comme celui défié par Persée avec son exploit héroïque). "

Chantier de restauration du 12 mai au 5 septembre 2026 / Museo Nazionale del Bargello, restauro del basamento del Perseo di Benvenuto Cellini

Perseo de Benvenuto Cellini, Loggia dei Lanzi, Florence © https://www.finestresullarte.info/fr/carnets-de-voyage/2282v_le-persee-de-benvenuto-cellini-l-histoire-d-un-chef-d-oeuvre-du-manierisme.php

Les explications de la décoration du piédestal sont largement extraites de l’article de Federico Giannini et Ilaria Baratta Le Persée de Benvenuto Cellini. L'histoire d'un chef-d'œuvre du maniérisme paru dans la revue en ligne Finestre dell’Arte, une somme sur l’Italie et les arts. https://www.finestresullarte.info/fr/

Sur la façade du palazzo Strozzi, des calicots annonçant l'exposition Rothko a Firenze © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Florence, Palazzo Strozzi, 11 mai 2026. Jusqu’au 23 août 2026. Autour des liens que l'artiste tissa avec Florence lors de ses séjours de 1950, 1959 et 1966. Des toiles sont aussi présentées au Museo di San Marco et dans le vestibule de la Biblioteca Laurenziana.

Mark Rothko, No 3 / No 13, 1949. Huile sur toile. 216,5 x 164,8 cm.. The Museum of Modern Art, New-York © Le Curieux des arts Gilles Kraemer, Florence, Palazzo Strozzi, exposition Rothko a Firenze, 11 mai 2026. Jusqu’au 23 août 2026.